Jeg må minne dere på at en storjurysak er ikke en rettssak.
Dere blir bedt om å avgjøre om dere har fått
tilstrekkelig bevis til å innvilge en tiltalebeslutning.
DETTE HAR HENDT PÅ TIL JACOBS FORSVAR
Vi må være ærlige. Ingen flere hemmeligheter.
De kaller ham fader O'Leary. Han er en gammel gangster.
Tror du Jacob ville skade gutten?
Nei, men hva om han ville det,
og jeg ikke fulgte godt nok med?
"Brent så kniven, men kunne ikke gjøre annet enn å stirre."
Hva om du visste at sønnen vår drepte et barn?
Ville det spilt en rolle?
JEG DREPTE BEN.
BASERT PÅ EN ROMAN AV WILLIAM LANDAY
Til Jacobs forsvar
Ja. Hei, Joanna.
Nei, det går bra.
Hva skjer?
Hva?
Når?
Laurie.
Kjære.
Hva?
Det er over.
- Hva? - Han har tilstått.
Patz.
- Jeg... - Joanna ringte.
Leonard Patz hang seg i går.
Han tilsto på en lapp til Rifkin-familien.
Politiet bekreftet håndskriften.
Er du sikker?
Ja.
Det føles ikke ekte, men det er det.
Joanna skal be om henleggelse i dag.
Herre...
Jeg var så... Jeg trodde...
Ikke.
Det spiller ingen rolle.
Det er over.
Jacob.
Våkne, kompis.
Vi må fortelle deg noe.
Alle reiser seg.
Hør, hør.
Dommer French presiderer.
Retten er åpnet. Alle setter seg.
Damer og herrer, kl. 08.00 i morges
sendte staten in en noelle prosequi med sin avgjørelse
å frafalle siktelsene mot tiltalte, Jacob Barber.
Dette er en reaksjon på utviklinger i saken
som dere får høre om snart.
Den tiltalte reiser seg.
Du gleder deg nok til å dra herfra.
Jeg vil gjerne si deg
ordene du og familien har lengtet etter å høre.
Jacob Barber, du er en fri mann.
Jacob Owen Barber, i tiltale 08-44-07
beordrer retten at tiltalen mot deg frafalles,
og du er fri.
Kausjonen returneres til kausjonisten. Saken er henlagt.
Vi skal utføre en intern gjennomgang
og utstede en detaljert kunngjøring.
Nå vil jeg uttrykke min medfølelse
for det Rifkin- og Barber-familien har måttet gjennomgå,
og jeg håper begge finner trøst i et rettferdig utfall.
Takk. Ingen spørsmål.
Vi er svært fornøyde med utfallet.
Denne familien har vært gjennom mye.
Vi ber om at dere respekterer privatlivet
mens de bearbeider dette. Tusen takk.
Hvordan føles det?
Flott.
Mr. Barber, vil du gå til sivilsak mot avdelingen?
Mrs. Barber, se her!
- Joanna. Jeg har ikke ord. - Kom igjen.
Andy har rett. Vi hadde ikke greid dette uten deg.
Det beste jeg kunne greid er ikke skyldig.
Dette er tusen ganger bedre.
Dette beviser at han er uskyldig.
- Gratulerer, unge mann. - Takk, Joanna.
Jeg vet det har vært vanskelig.
En dag vil du innse
at du har opplevd noe få har opplevd.
Pappa?
- Jeg vet at det var deg. - Hei!
Jeg vet at det var deg!
- Slipp meg! - Går det bra?
Hva skal jeg gjøre? Holde ham til politiet kommer?
Nei!
Nei.
La ham gå.
Vær så snill.
Kom igjen. Stikk.
Det var ikke ham.
Går det bra?
Hvem pokker er du?
Jeg er kompis av faren din. Han ba meg om å passe på.
Gratulerer, forresten.
Det var visst lykkedagen din.
Sett deg i bilen.
Jeg ringer deg senere.
Takk.
Alt for gamle Billy.
Hils faren din fra meg, ok?
Du er en fri mann. Bra jobbet!
Gi oss et smil, Jacob.
Vi ser de første bildene av Barber-familien
når de kommer hjem i Newton, Massachusetts
etter et utrolig vendepunkt i rettssalen.
En rettssak som fenget mange.
Som dere ser, smiler de, og det er vel ikke rart?
Barber-familien kan endelig tilbringe tid sammen
og feire rettens kjennelse.
Jeg husker den dagen godt.
Det føltes så uvirkelig.
Det var virkelig.
Selvfølgelig.
Hva skjedde så?
Ble livet normalt igjen?
Nei.
Det var ikke noe normalt å dra tilbake til.
Det var bare før...
...og etter.
Jeg lager kaffe. Vil du ha?
Hei.
Hva er det?
Den dagen i retten,
da Derek leste opp historien, var jeg sikker.
På en sprø måte var jeg nesten lettet.
Jeg tenkte: "Nå vet jeg det."
Hva slags mor tenker det om barnet sitt?
Du var presset. Det var vi begge.
Historien skremte meg. Mer enn jeg ville innrømme.
Du må bare glemme det.
Jeg prøver.
Vi visste at det ikke var noe her for oss.
Vi måtte starte på nytt, men måtte finne ut hvor.
Laurie fikk et jobbtilbud i Colorado.
Hun var interessert. Hun ville ta det med ro.
Historien ville følge etter oss overalt, så...
hvorfor ikke prøve oss her...
...der vi var minst ønsket.
- Takk. - Kommer straks.
Claudia Hoffman ringte og bekreftet reservasjonen.
For hva da?
Herregud. Det hadde jeg glemt.
- Hva? - Mexico.
Jøss. Det føles som evigheter siden.
Dere skulle hørt hvor nervøs hun var.
Det tror jeg på.
Det er i jula, så vil vi avbestille, må vi gjøre det nå.
Vi bør dra.
Ikke.
Ikke gjør det.
Spis opp middagen din.
Hvordan har du det?
Nysgjerrig.
Du visste at vi måtte ha denne samtalen.
Vi kunne gjort det over telefonen, men...
Nei, det...
Det går fint.
Det er godt å se deg.
Deg også, Andy.
Vi kan ikke ta tilbake det som er gjort.
Jeg håper du forstår situasjonen min.
Du gjorde jobben din.
Jeg vil bare at du skal vite
at jeg setter pris på måten du har håndtert alt dette.
- Jeg gjorde ingenting. - Nettopp.
Du kunne ha gjort livet vanskelig for meg.
Takk for det.
Tingene dine.
Jeg skulle sende dem til deg,
men jeg prøvde å utsette det uunngåelige.
Du kan jo bli her.
Ville du vurdert å komme tilbake?
Nei. Egentlig ikke.
Hva om jeg sa at Neal Logiudice vurderer privat sektor?
Det handler ikke om det.
Jeg kan ikke gjøre det.
Ikke etter å ha vært på den andre siden.
Er du sikker?
Ja. Veldig.
Greit nok.
Jeg måtte spørre.
Jeg synes du skal holde på Neal.
Dyktig advokat.
Han har noen uvaner, men dette kan ha vært en oppvåkning.
Uansett så beholder jeg deg på lønningslisten
til du har bestemt deg,
så bare ta deg god tid.
Det skal jeg.
Ok.
- Kan du hilse Laurie? - Selvfølgelig.
Politiet er forresten ferdig med Patz-etterforskningen.
Jeg trodde de var det.
Det var vel et par ting som ikke hang sammen.
Detaljer. Du vet hvordan det er.
De er ferdige nå, bare så du vet det.
Ok. Takk.
Du vil ikke være tøff i kveld.
- Hei. - Hei.
Hvordan gikk det med Lynn?
Bra. Hun hilser.
Ok.
Liker du denne?
Ja, den er fin.
De har den i Worcester.
Det er et stykke unna.
Jeg tenkte å ta med med Jake og ta en dagstur.
Badetøyet hans er for lite.
Vil du bli med? Du trenger også nytt badetøy.
Nei, jeg har et Skype-møte med firmaet i Boulder.
Har du? Så bra.
Ja, vi får se.
Hva med denne? Ikke rosa, men samme modell.
Ja.
Den er fin.
Ja. Nå snakker vi.
Det er ikke så lett.
Kom igjen.
Gjorde du det?
Gjorde hva da?
Fader O'Leary, kompisen din.
O'Leary? Har aldri hørt om ham.
Drittprat.
Han satt inne med deg.
Det er mange innom her.
Bare si det.
Jeg aner ikke hva du snakker om...
Ikke lyv!
- Jeg prøver å prate her. - Kan du dempe deg?
Jeg leste politirapporten fra åstedet hos Patz.
Barnevoldtektsmannen?
Hva med ham?
Herregud.
Det var deg. Var det ikke det?
Jeg aner ikke hva du prater om.
Naboene sa at de så en bil ved komplekset den kvelden.
En gammel Lincoln.
Ingen skilter.
Hun tror den var svart, men det var for mørkt.
Skal det bety noe for meg?
Du vet godt hva det betyr.
Jeg vet ingenting.
Bortsett fra at en jævel fikk som fortjent.
KJÆRE MR + MRS
Jeg skjønner ikke hvorfor du tar på vei.
Ett dyr mindre i verden.
Vi trengte deg ikke.
Er du sikker på det?
Gutten så godt som tilsto.
Han var uskyldig.
Det driter jeg i.
Jeg driter i om det var ham.
Vil du at sønnen din skal tilbringe livet
på et sted som dette?
I denne graven?
Jeg sier ikke at jeg vet hva du prater om,
men det høres ut som at det som skjedde...
...var bra.
Hvis du ikke ser det...
...er du kanskje ikke så smart som du trodde.
Jeg kan ikke la deg...
Forsiktig, gutt.
Vil du kaste ham tilbake til ulvene?
Fortell denne sprø historien til politiet.
Kanskje de tror deg.
Og hva skjer så?
Du kan være en god mann.
Eller du kan være en god far.
Jeg er ingen av delene.
Jeg vet det.
Men du har et valg.
Det har vært fint å se deg.
Bli litt kjent med deg.
Jeg vet at dette sikkert er vårt siste møte.
Men...
...si til gutten...
...hvis han vil treffe bestefaren...
...vet han hvor jeg er.
- Herregud, så ekkelt. - Hei, pappa.
Hei. Hvordan gikk Skype-samtalen?
De måtte utsette den.
Så dumt. Du kunne ha blitt med oss.
Fortell faren din den du nettopp fortalte.
Hvorfor var kannibalen skuffet over restauranten?
Hvorfor?
Den het Fem Fyrer.
Har du spist?
Nei, ikke ennå.
Har du prøvd det?
Badetøyet jeg kjøpte.
Ja.
Og?
Jeg liker det.
Du liker det. Passer det?
Ja, det passer bra. Takk.
Jake ba meg om å kjøpe en Speedo.
Går det bra?
Ja. Hvordan det?
Du virket litt fjern i kveld, under middagen også.
Det går bra. Jeg...
Jeg har mye å tenke på.
Som hva da?
Flyttingen og karrieren.
Hva med det?
Jeg vet ikke. En del av meg har lyst til å dra nå.
Det må ikke være Colorado, men hvor som helst.
Jeg trodde du liker Colorado.
- Jeg liker Colorado. - Vi må ikke dra dit.
Det er ikke det. Jeg...
Jeg tror jeg er klar.
Jeg liker ikke å vente.
Ok.
Jeg er også klar.
Når vi kommer hjem, kan vi legge ut huset og utarbeide en plan.
Ja?
Ja.
Du skulle ha sagt noe tidligere.
Jeg ville ikke stresse deg.
Vi kunne ha pratet om det.
Vi var enige. Sånn blir det.
Ingen flere hemmeligheter.
Det er "FUNintheSUN."
Hva?
Wi-Fi-passordet.
Det er "FUNintheSUN." I ett ord. "Fun" og "sun" med store bokstaver.
Takk.
Kan jeg spørre?
Er du... Jacob Barber?
Ja.
Jøss.
Jeg trodde det, men jeg var ikke sikker.
Det må være rart å bli gjenkjent.
Andy, se.
Ja, sikkert.
Alt klart.
Takk.
Hvordan var det i Mexico?
Akkurat som vi hadde håpet.
Det var paradis.
Hva?
Slutt. Det er flaut.
Du virker så tilfreds.
Jeg er det.
Jeg kjøper en til. Vil du ha?
Seriøst? Klokka er ikke 12 engang.
Andy, se.
Hun virker så søt.
Jeg har alltid likt navnet, "Hope."
Hun er visst eldre. Seksten.
Møtte du mora?
Ja, på treningssenteret. De er fra Toronto.
Og... vet hun det?
Jeg antar det.
Hun brydde seg visst ikke.
Sikker på at du ikke vil ha?
Kanskje senere.
La oss snakke om Hope Connors...
Jenta Jacob møtte på hotellet.
De var visst mye sammen.
Litt.
Hun la ut et bilde av dem.
Det fikk mye oppmerksomhet hjemme.
Jacob var visst en kjendis.
Vet du om de snakket om saken?
Jeg aner ikke.
Men det er mulig.
Kanskje fortalte han alt.
Jeg sa at jeg aner ikke.
Det var ingenting å fortelle.
Fortell om nyttårsaften.
Er det en fest?
Det er mer en samling ved bålet på stranda.
Utenfor hotellområdet?
Ja, men rett utenfor.
Hope sa at det er nære.
Er det greit for foreldrene?
Ja. Vi blir ikke så sene uansett.
Det vet jeg.
Så... ja?
Send melding når du kommer dit og når du drar, ok?
Greit.
Jeg mener det.
Ja. Takk.
Det var...
Danny noe.
Med brillene. Harkaway?
- Harkavey. - Harkavey! Ja!
- Jobbet han ikke for DWP? - Jo.
Hvis noen spurte, sa han: "Jeg renser vannet du drikker."
Herregud.
Han var så rar.
Den leiligheten var super.
- Det føles som en evighet siden. - Det gjør det.
Vi er her.
Vi greide det.
En flaske til?
Bare om vi kan ta den med på rommet.
Var det da det var?
Nei. Det var på bryllupsreisen, for jeg var allerede...
Hei.
Du skulle melde oss før du dro.
Ja. Unnskyld, jeg glemte det.
Var det gøy på festen?
Hun likte den bedre enn meg.
- Hvordan var middagen? - Bra.
Hadde du ikke en hvit skjorte?
Jeg glemte den på stranda.
Ville dere ikke se fyrverkeriet?
Nei. Hun ble igjen.
På stranda?
Syntes foreldrene det var greit?
Hun sa at hun skulle melde dem.
Problemer i paradis?
Med deg og Hope.
Egentlig ikke. Jeg liker ikke fester
med fulle idioter og dårlig musikk.
Vi skal se nedtellingen på rommet. Vil du være med?
Nei, ellers takk.
Ok.
Godt nyttår, vennen min.
- Godt nyttår. - Du også.
- Mrs. Barber? - Ja?
Politiet vil snakke med sønnen din.
- Hva gjelder det? - En savnet person.
Vent litt.
De må ta med seg gutten.
- De spør hvor mannen din... - Jeg skjønner ikke.
- Hei! Hva foregår? - Andy.
- Hei. - Det går bra. Det er familien min.
Det går bra.
Hva foregår?
Hope Connors kom ikke hjem. Politiet vil snakke med Jacob.
- Vi må ta ham med oss. - Ok.
- Kom, Jacob. - Følg meg.
- Denne vei. - Ok.
Når sa Jacob at han så henne sist?
Det var rundt kl. 20.00, 20.15.
Han sa at de kranglet på vei til festen.
Noe dumt.
Hun likte en skuespiller han ikke likte, og det ble ukomfortabelt.
Han ville ikke være der lenger.
Hun ville det. Så han dro.
Trodde du ham?
Selvfølgelig.
- Gjorde Laurie det? - Ja.
- Med en gang, eller... - Begge trodde ham.
Hva med politiet?
De trodde han løy. De trodde vi løy for ham.
De avhørte oss i tre timer.
Hvithaien, også kjent som den store hvite...
De tok passene og vi fikk ikke forlate hotellet.
...finner man i kystfarvannet i alle store hav.
Hvithaien er kjent for størrelsen sin.
Da vil la oss, hadde hun vært savnet i 24 timer.
Dette er utrolig.
Skjorta hans...
Han la den igjen på stranda.
Ja?
Ingenting.
Det er ingenting.
Andy.
Hva gjør du her ute?
Hei.
Jeg visste det ikke.
Hva da?
Det går bra.
Vi kan snakke om det.
Har Jacob sagt noe?
Så si det.
Leonard Patz.
Hva?
Han tok ikke livet sitt.
Det var faren min.
Det er umulig.
Hvordan kunne han...
Herregud. Lincolnen.
Det var den mannen.
Han drepte ham?
Herregud.
- Så Jacob var ikke uskyldig. - Det betyr ikke det.
Jo, selvfølgelig.
Selvfølgelig. Hvorfor skulle du ellers fortelle det?
Vet politiet det?
Ingen vet det.
Ikke ennå.
Du tror han gjorde noe med Hope.
Herregud.
Jeg vet ikke.
Skal jeg si det til politiet?
Laurie.
Nei. Jeg må gå inn.
Og så?
Så fant de henne.
Politiet sa hun møtte en på festen.
Han hadde noe i drinken hennes.
Hope!
Tok henne med seg hjem.
Heldigvis fikk kompisen panikk og ringte politiet.
Du må ha vært lettet.
Det var alle.
Til og med Laurie?
Hva tror du?
Jeg tror at å havne i en liknende situasjon
må ha vekket angsten til live.
Mye frykt.
Dere fløy hjem samme dag, tre dager før tiden.
Hva så?
Dere hadde vel grunn til å feire.
Jacob var frikjent.
Vi ville bare hjem.
- Vil du snakke om det som skjedde? - Nei.
Når da?
Jeg vet ikke. Kanskje aldri.
Han kalte dem Job-historier.
La Job ut en historie om drapet på Ben Rifkin?
"Om Brent kjente den ekte Jason, ville han vært vettskremt."
Fingrene grep rundt skaftet,
og han kjente makten strømme opp til skulderen.
Brent så kniven komme, men han kunne bare stirre.
Den gled inn så lett at Jason trodde han stakk i lufta.
Han gjorde det igjen, og ba hjernen om å huske følelsen."
Hva om du visste at sønnen vår gjorde den utilgivelige handlingen?
"Han sjekket om han var død.
Lukten av blod i lufta gjorde ham svimmel."
Hva om jeg ikke fulgte med nok? Er ikke dette min feil?
HUS TIL SALG
Forstår du celledivisjonen...
Ok.
Ja. Jeg tror det.
Noe forandret seg i Mexico.
Noe skjedde med Laurie.
Dette er latterlig.
Dere la ut huset til salg to uker etter dere kom hjem.
Det var alltid planen.
Ingen av dere hadde jobb i Colorado.
Dere visste ikke hvor dere ville bo.
- Hva så? - Hva rømte dere fra?
Hva forandret seg? Hva skjedde mellom deg og Laurie?
Ingenting. Jeg sa jo det.
Hvorfor er ikke Laurie her i dag, Andy?
Hvorfor er hun ikke her?
- Jeg har noen ærend. - Ok.
Husker du dette?
STIGESPILL
Jeg kommer senere.
Han du trent deg på Othello i smug?
Du lærte meg at man må ta hjørnene.
Herregud.
Hvor sa du at mamma dro? Jeg er sulten.
Hun skulle kjøpe noe. Hun kommer snart.
Hva er det med henne?
Hva mener du?
Hun virker... Stillere enn vanlig.
Hun har mye å tenke på.
Pakkingen og flyttingen.
Vi må gi henne litt tid.
Hva?
Det er din tur.
Jeg finner ingen trekk.
Du har ingen.
Laurie?
Jeg visste ikke at du var her.
Ja. Det er mye å gå gjennom.
Jeg tenkte å legge meg.
Ok.
Jake trenger en hårklipp. Jeg kan ta ham med i morgen.
Nei, jeg kan dra.
- Sikker? Jeg kan gjøre det. - Jeg vet hva jeg skal si.
Ok.
Han er bekymret for deg.
Det er jeg også.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Ingenting. Bare...
Du er som et spøkelse.
- Straffer du meg, eller... - Nei.
Så hva er det da?
Måten du ser på ham...
Jeg prøver å finne ut hvordan vi går videre.
Er det ikke det vi gjør?
Laurie...
Om du trenger litt tid...
...alene, kan flyttingen vente.
Om du vil komme deg litt bort og...
...bestemme deg.
Kanskje.
Ok.
Gjør det du må.
Jeg mener det.
Jeg elsker deg, Laurie.
Det betyr kanskje ikke stort...
...men jeg gjør det.
Jeg vil ikke ha det for kort.
Bare stusse rundt ørene og i nakken, som sist.
Ok.
Jeg prøver å huske.
I fjor, da alt dette skjedde...
Jeg tror aldri jeg spurte deg.
Ikke direkte.
Jeg var redd for hva de ville gjøre.
Nå kan de ikke skade deg.
Ingen kan det.
Ville du ha fortalt meg sannheten?
Om jeg lovte å elske deg uansett, ville du sagt det?
Jacob.
Drepte du Ben?
Hva?
Nei. Det vet du.
Hva om jeg ikke tror deg?
- Hva? - En mann døde, Jacob.
En mann ble drept
så du kunne bli frikjent.
- Jeg må vite det. - Vite hva?
Drepte du Ben? Bare si sannheten.
- Jeg sa jo det. Hva feiler det deg? - Jeg elsker deg.
Jeg tror deg ikke.
Du kjører for fort.
Hvorfor skrev du historien?
- Mamma, ro ned. - Detaljene, småtingene.
Jeg fant det på. Ro ned.
Jeg tror ikke du gjorde det.
Jeg vil vite sannheten.
Jeg fant det på. Senk farten!
Mamma, senk farten!
Om jeg bare visste det.
- Greit! Jeg drepte ham. - Gjorde du det?
Hva du vil! Bare senk farten.
- Jeg vil ha sannheten. - Senk farten, mamma.
Jeg får aldri vite den.
- Senk farten. - Jeg får aldri vite den.
- Mamma! - Jeg får aldri vite den.
Du kjører for fort.
- Jeg takler ikke mer. - Du høres gal ut!
- Jeg takler det ikke. - Du skremmer meg.
Mamma, vær så snill!
- Jeg elsker deg. - Vær så snill!
- Jeg elsker deg og pappa. - Mamma!
Stopp! Mamma!
Mamma!
Jeg må spørre deg igjen.
Hvorfor er ikke Laurie her?
22. februar, nesten seks uker siden,
ble du oppringt av politiet i Massachusetts, ikke sant?
Det hadde vært en ulykke.
Laurie og Jacob var i en bil som hadde kjørt av veien.
Både mor og sønn ble kjørt
til akuttmottaket på Newton General.
Betjenten sa at ingen andre biler var involvert.
At det var vitner, andre sjåfører,
som så din kones bil brått kjøre av veien.
- Hun råkjørte. - Unnskyld?
Hun råkjørte. Det regnet, og hun kjørte for fort.
Ingen av vitnene sa at sjåføren forsøkte
å rette opp bilen eller bremse.
Hun kjørte for fort, og mistet kontrollen.
Mistet hun kontrollen?
Jeg mente ikke det.
Joanna Klein, Jacobs tidligere advokat,
sa hun hadde to tapte anrop fra kona di
mellom kl. 04.00 og 05.00 på morgenen før krasjet.
Hun la på.
Hvorfor ville hun ha tak i Jacobs advokat?
Jeg vet ikke. Joanna er en venn.
Er Elizabeth Vogel en venn?
Loggen viser at det var et anrop fra Lauries telefon
til dr. Vogels kontor kl. 03.18.
Dette høres ut som en forstyrret kvinne.
Sov hun den natten?
Andy.
Du vil at sannheten skal frem, men du snakker ikke sant.
Jo. Det var en ulykke.
Det var ingen ulykke.
Hun prøvde å drepe sønnen sin. Din sønn.
Jeg skjønner ikke hvorfor du ikke vil hjelpe oss.
Jacob fortjener rettferdighet.
Ingen her legger skylden på deg, Andy.
Du er et offer, men du må være sterk.
Jeg vet at du gjør hva som helst for sønnen din.
Samme hvor vondt det gjør.
Hjelp oss.
Hjelp oss med å yte rettferdighet.
Det er alt vi vil ha.
Rettferdighet for Jacob.
For deg.
Andy.
Hun råkjørte.
Det regnet.
Og det var en ulykke.
Vi har en avgjørelse.
SYKEHUS
KOMA 1
Hei, kompis.
Alt bra.
SMERTESKALA
Vel?
De stemte.
Ingen proposisjon.
Hva betyr det?
Det betyr ingen tiltale.
De vet at det var en ulykke.
- Seriøst? Er de sikre? - Ja.
Jeg besøkte ham igjen i dag.
Jeg leste for ham.
Sykepleieren sier at de er optimistiske.
- De ser oppmuntrende tegn. - Ja.
De gjør det.
Når han våkner,
hva om han tror at jeg...
Han gjør ikke det.
Jeg prøver å huske den dagen.
Ikke gjør det.
Det var en ulykke.
Det var bare en ulykke.
Jeg vil bare ha tilbake familien.
Jeg også.
Få deg litt søvn.
Tekst: Mari Hegstad Rowland